[неофициальный перевод]
Гирлян против против Российской Федерации
(Gyrlyan v. Russia)
(N 35943/15)
По материалам Постановления
Европейского Суда по правам человека
от 9 октября 2018 года
Заявитель жаловался на то, что конфискация у него законно полученных им денежных средств (в размере 90 000 долларов США) при досмотре в аэропорту Домодедово из-за административного правонарушения, состоявшего в незадекларировании суммы (статья 16.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях), являлась несоразмерной и непропорциональной мерой.
Европейский Суд единогласно постановил, что в данном деле власти Российской Федерации нарушили требования статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции (право на защиту собственности), и обязал государство-ответчика выплатить заявителю 73 000 евро (эквивалент 90 000 долларов США) в качестве компенсации материального ущерба и 1 500 евро в качестве компенсации морального вреда.