ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 25 августа 2021 г. N 64-КАД21-4-К9
Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:
председательствующего Хаменкова В.Б.,
судей Горчаковой Е.В. и Зинченко И.Н.
рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу Феденко Михаила Леонидовича на апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Сахалинского областного суда от 27 августа 2020 года и определение судебной коллегии по гражданским делам Девятого кассационного суда общей юрисдикции от 26 января 2021 года по делу N 2-943/2019 по исковому заявлению Феденко М.Л. о компенсации морального вреда за нарушение условий содержания под стражей в ФКУ СИЗО- < ... > УФСИН России по Сахалинской области (далее - ФКУ СИЗО- < ... > ) и условий содержания в период отбытия наказания в ФКУ ИК- < ... > УФСИН России по Сахалинской области (далее - ФКУ ИК- < ... > ) в размере 2000000 руб.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Горчаковой Е.В., возражения представителя прокуратуры Сахалинской области (привлечена судом в качестве третьего лица на стороне ответчиков) Власовой Т.А., Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Российской Федерации
установила:
Феденко М.Л., 28 июня 1988 года рождения, по приговору Южно-Сахалинского городского суда Сахалинской области от 17 марта 2014 года осужден к пяти годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима: с 17 марта 2014 года содержался в ФКУ СИЗО- < ... > , 6 ноября 2014 года направлен в ФКУ ИК- < ... > для отбывания наказания, 19 июня 2016 года переведен в колонию-поселение, 11 декабря 2017 года условно-досрочно освобожден на неотбытый срок 1 год 3 месяца 5 дней.
Считая, что в период нахождения в ФКУ СИЗО- < ... > и ФКУ ИК- < ... > было нарушено право на надлежащие условия содержания, Феденко М.Л. обратился в суд с названным иском в порядке гражданского судопроизводства.
В обоснование заявленных требований указал, что в период содержания в ФКУ СИЗО- < ... > его регулярно запугивали сотрудники следственного изолятора, было совершено нападение; не оказывалась надлежащая и своевременная медицинская помощь, администрацией допускались нарушения санитарно-гигиенических требований, вследствие чего в камере были плесень и повышенная влажность, находились мыши и крысы; питание было ненадлежащим, поскольку кормили пропавшей капустой, хлебом с плесенью, несвежей рыбой: администрацией учреждения регулярно вскрывалась переписка с адвокатом.
Нарушение прав продолжалось и после осуждения к лишению свободы в ФКУ ИК- < ... > в конце января 2015 года совершено нападение, но администрацией надлежащих мер реагирования не было предпринято, заявления Феденко М.Л. об обеспечении к нему мер безопасности были проигнорированы, проверки по его заявлениям о совершенных на него нападениях надлежащим образом не проведены; администрацией отказано в предоставлении возможности присутствовать на похоронах матери в июне 2016 года, что, по мнению Феденко М.Л., является незаконным вмешательством в право на уважение семейной жизни.
Кроме того, по мнению истца, должностными лицами названных учреждений неправомерно измельчались передаваемые родственниками продукты питания; о нарушении условий содержания под стражей свидетельствует нахождение его за металлическим ограждением при проведении судебных заседаний в Сахалинском областном суде.
Решением Южно-Сахалинского городского суда Сахалинской области от 23 августа 2019 года, оставленным без изменения апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Сахалинского областного суда от 5 декабря 2019 года, в удовлетворении заявленных требований отказано.
Определением судебной коллегии по гражданским делам Девятого кассационного суда общей юрисдикции от 19 мая 2020 года названное апелляционное определение отменено, дело направлено на новое апелляционное рассмотрение в Сахалинский областной суд.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Сахалинского областного суда от 27 августа 2020 года решение суда первой инстанции отменено, принято по делу новое решение о частичном удовлетворении заявленных требований: с Министерства финансов Российской Федерации за счет казны Российской Федерации в пользу Феденко М.Л. взыскана компенсация морального вреда в размере 20000 руб.
Определением судебной коллегии по гражданским делам Девятого кассационного суда общей юрисдикции от 26 января 2021 года этот судебный акт оставлен без изменения.
В кассационной жалобе, поданной в Верховный Суд Российской Федерации, Феденко М.Л. просит ввиду неправильного применения норм материального и процессуального права апелляционное и кассационное определения отменить, направить дело на новое рассмотрение.
В связи с необходимостью проверки доводов кассационной жалобы по запросу судьи Верховного Суда Российской Федерации от 8 июня 2021 года дело истребовано, определением от 27 июля 2021 года кассационная жалоба с делом передана для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по административным делам Верховного Суда Российской Федерации.
Основаниями для отмены или изменения судебных актов в кассационном порядке судебной коллегией Верховного Суда Российской Федерации являются существенные нарушения норм материального права или норм процессуального права, которые повлияли или могут повлиять на исход административного дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод и законных интересов, а также защита охраняемых законом публичных интересов (часть 1 статьи 328 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации).
Проверив материалы дела и обсудив доводы кассационной жалобы, письменные возражения прокуратуры Сахалинской области на ее доводы, Судебная коллегия считает, что судом апелляционной и кассационной инстанций такие нарушения допущены.
Задачами уголовно-исполнительного законодательства Российской Федерации являются регулирование порядка и условий исполнения и отбывания наказаний, определение средств исправления осужденных, охрана их прав, свобод и законных интересов, оказание осужденным помощи в социальной адаптации (часть 2 статьи 1 Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации, далее - УИК РФ).
Российская Федерация уважает и охраняет права, свободы и законные интересы осужденных, обеспечивает законность применения средств их исправления, их правовую защиту и личную безопасность при исполнении наказаний, им гарантируются права и свободы граждан Российской Федерации с изъятиями и ограничениями, установленными уголовным, уголовно-исполнительным и иным законодательством Российской Федерации (части 1 и 2 статьи 10 поименованного Кодекса).
Осужденные имеют право на вежливое обращение со стороны персонала учреждения, исполняющего наказания; не должны подвергаться жестокому или унижающему человеческое достоинство обращению или взысканию; право на охрану здоровья, включая получение первичной медико-санитарной и специализированной медицинской помощи в амбулаторно-поликлинических или стационарных условиях в зависимости от медицинского заключения; право на личную безопасность (части 2 и 6 статьи 12, часть 1 статьи 13 УИК РФ).
При возникновении угрозы личной безопасности осужденного он вправе обратиться с заявлением к любому должностному лицу учреждения, исполняющего наказания, с просьбой об обеспечении личной безопасности. В этом случае должностное лицо обязано незамедлительно принять меры по обеспечению личной безопасности обратившегося осужденного (часть 2 статьи 13 УИК РФ).
Согласно части 3 статьи 91 УИК РФ переписка осужденного с защитником или иным лицом, оказывающим юридическую помощь на законных основаниях, цензуре не подлежит, за исключением случаев, если администрация исправительного учреждения располагает достоверными данными о том, что содержащиеся в переписке сведения направлены на инициирование, планирование или организацию преступления либо вовлечение в его совершение других лиц. В этих случаях контроль писем, почтовых карточек, телеграфных и иных сообщений осуществляется по мотивированному постановлению начальника исправительного учреждения или его заместителя.
В силу части 3 статьи 101 УИК РФ администрация исправительных учреждений несет ответственность за выполнение установленных санитарно-гигиенических и противоэпидемических требований, обеспечивающих охрану здоровья осужденных.
Отказывая в удовлетворении заявленных требований, суд первой инстанции исходил из того, что нарушения в части неоказания Феденко М.Л. специализированной медицинской (стоматологической) помощи, а также цензура переписки с адвокатом были допущены, однако в установленном законом порядке действия должностных лиц не были признаны незаконными. Администрации ФКУ СИЗО- < ... > и ФКУ ИК- < ... > действий, нарушающих права и законные интересы истца, не совершили, не создали препятствий к осуществлению его прав. Содержание на законных основаниях лица под стражей или отбывание им наказания в местах, соответствующих установленным государством нормативам, заведомо не может причинить физические и нравственные страдания.
Отменяя решение суда первой инстанции, суды апелляционной и кассационной инстанций исходили из того, что при рассмотрении настоящего дела установлено нарушение прав истца в части несвоевременного оказания медицинской стоматологической помощи и в части цензуры переписки с адвокатом, в связи с чем пришли к выводу о частичном удовлетворении требований Феденко М.Л. и выплате ему компенсации морального вреда в размере 20000 руб., фактически согласившись с заключением суда первой инстанции об отсутствии нарушений иных условий содержания, положенных Феденко М.Л. в обоснование своего требования о компенсации морального вреда.
На момент повторного рассмотрения настоящего дела в апелляционном порядке действовала статья 227.1 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации (далее - КАС РФ), устанавливающая особенности рассмотрения требований о присуждении компенсации за нарушение условий содержания под стражей, содержания в исправительных учреждениях введенная в действие с 27 января 2020 года Федеральным законом от 27 декабря 2019 года N 494-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" в главу 22 названного Кодекса, регламентирующую производство по административным делам об оспаривании решений, действий (бездействия) органа, организации, лица, наделенных государственными или иными публичными полномочиями.
По общему правилу процессуального законодательства судопроизводство ведется в соответствии с федеральными законами, действующими во время рассмотрения и разрешения дела, совершения отдельных процессуальных действий (часть 3 статьи 1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, часть 5 статьи 2 КАС РФ).
Следовательно, применительно к положениям части 3 статьи 33.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, как разъяснил Верховный Суд Российской Федерации в пункте 31 постановления Пленума от 22 июня 2021 года N 16 "О применении судами норм гражданского процессуального законодательства, регламентирующего производство в суде апелляционной инстанции", суду апелляционной инстанции надлежало вынести определение о переходе к рассмотрению дела по правилам административного судопроизводства.
С учетом изложенного обжалуемые судебные акты, принятые по настоящему делу должны соответствовать требованиям КАС РФ.
Названным Кодексом установлено, что решение суда должно быть законным и обоснованным; суд основывает решение только на тех доказательствах, которые были исследованы в судебном заседании, принимает решение по заявленным административным истцом требованиям (части 1 и 2 статьи 176, часть 1 статьи 178).
Обосновывая размер компенсации морального вреда 2 000 000 руб., Феденко М.Л. ссылался также на неправомерность отказа администрации исправительного учреждения в предоставлении ему возможности присутствовать на похоронах матери в июне 2016 года, незаконность бездействия ответчиков, выраженном в неприменении к нему мер безопасности, а также в отсутствии надлежащих мер реагирования в связи с совершенным на него нападением в конце января 2015 года, указал на нарушение статьи 3 Конвенции о защите прав человека и основных свобод ввиду содержания его за металлическим ограждением при проведении судебных заседаний в Сахалинском областном суде.
Между тем судом апелляционной инстанции правовая оценка законности решения суда первой инстанции в указанной части требований не дана.
В соответствии с пунктом "а" части 1 статьи 97 УИК РФ осужденным к лишению свободы, содержащимся в том числе исправительных колониях могут быть разрешены выезды за пределы исправительных учреждений краткосрочные продолжительностью до семи суток, не считая времени, необходимого для проезда туда и обратно, в связи с исключительными личными обстоятельствами (смерть или тяжелая болезнь близкого родственника, угрожающая жизни больного; стихийное бедствие, причинившее значительный материальный ущерб осужденному или его семье), а также для предварительного решения вопросов трудового и бытового устройства осужденного после освобождения.
Согласно пунктам 114 и 115 Правил внутреннего распорядка исправительных учреждений, утвержденных приказом Министерства юстиции Российской Федерации от 16 декабря 2016 года N 295 (далее - Правила), разрешение на краткосрочный выезд за пределы исправительного учреждения в связи с исключительными личными обстоятельствами дается начальником исправительного учреждения на основании письменного заявления осужденного, к которому прилагаются документы, подтверждающие наличие таких обстоятельств.
В подтверждение своих доводов Феденко М.Л. в материалы дела представлена копия свидетельства от 8 июня 2016 года о смерти его матери Феденко Т.К.
Вместе с тем в материалах дела сведения о том, подавалось ли Феденко М.Л. заявление в администрацию исправительного учреждения с приложением обосновывающих просьбу о краткосрочном выезде за пределы учреждения документов, отсутствуют.
Как следует из обжалуемых судебных актов, при рассмотрении дела факт нападения в конце января 2015 года на Феденко М.Л., отбывающего наказание в ФКУ ИК- < ... > , установлен и подтверждался медицинской картой последнего.
Однако не дана оценка, являлось ли такое нападение следствием ненадлежащего исполнения обязанностей сотрудников администрации исправительного учреждения по контролю и надзору за осужденными и по обеспечению их безопасности, в том числе установленных частью 2 статьи 13 УИК РФ.
Соглашаясь с выводом суда первой инстанции о недоказанности нарушений ответчиками санитарно-гигиенических требований, суд апелляционной инстанции не дал правовой оценки доводу Феденко М.Л. о том, что были исследованы только доказательства ответчиков, его ходатайство о вызове в суд свидетелей, которые содержались в той же камере, что и он, и могли подтвердить этот факт, судом первой инстанции необоснованно отклонено.
Согласно части 8 статьи 84 КАС РФ результаты оценки доказательств суд обязан отразить в своем решении, в котором приводятся мотивы, по которым одни доказательства приняты в качестве средств обоснования выводов суда, другие доказательства отвергнуты судом, а также основания, по которым одним доказательствам отдано предпочтение перед другими.
В соответствии с правовой позицией Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в определении от 22 марта 2012 года N 555-О-О, предоставление суду полномочий по оценке доказательств и отражению ее результатов в судебном решении вытекает из принципа самостоятельности судебной власти и является одним из проявлений дискреционных полномочий суда, необходимых для осуществления правосудия, что, вместе с тем, не предполагает возможность оценки судом доказательств произвольно и в противоречии с законом.
В постановлении по делу "Ананьев и другие против Российской Федерации" Европейский Суд по правам человека обращал внимание на то, что бремя доказывания, возлагаемое на заявителя в судебном разбирательстве по поводу компенсации, не должно быть чрезмерным. От него может потребоваться доказуемое изложение случая жестокого обращения и представление таких доказательств, какие являются легкодоступными, например, подробное описание условий содержания под стражей, показания свидетелей или ответы со стороны надзирающих органов. После этого бремя доказывания переходит к властям, чтобы они могли опровергнуть утверждения о жестоком обращении посредством документальных доказательств, способных продемонстрировать, что условия содержания заявителя под стражей не нарушали статью 3 Конвенции о защите прав человека и основных свобод.
Приведенные правила распределения бремени доказывания при рассмотрении настоящего дела не были выполнены.
С учетом изложенного апелляционное и кассационное определения приняты с существенным нарушением норм процессуального и материального права, являются неправильными в части отказа в присуждении компенсации за нарушение условий содержания Феденко М.Л. под стражей и содержания в исправительном учреждении, выразившихся в несоблюдении ФКУ СИЗО- < ... > санитарно-гигиенических требований, в отказе ФКУ ИК- < ... > предоставить возможность присутствовать на похоронах матери в июне 2016 года, в неприменении в отношении него мер безопасности, в отсутствии надлежащего реагирования в связи с совершенным на него нападением в конце января 2015 года, в нарушении статьи 3 Конвенции о защите прав человека и основных свобод ввиду содержания его за металлическим ограждением при проведении судебных заседаний в Сахалинском областном суде, и в части размера компенсации морального вреда, который определяется в зависимости от степени допущенных нарушений.
Поскольку допущенные судом апелляционной и кассационной инстанций нарушения повлияли на исход дела, без их устранения невозможны восстановление и защита нарушенных прав и законных интересов Феденко М.Л., Судебная коллегия считает необходимым обжалуемые судебные акты отменить в указанной части и направить дело в этой части в суд апелляционной инстанции на новое рассмотрение в порядке административного судопроизводства.
Руководствуясь статьями 327 - 330 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Российской Федерации
определила:
апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Сахалинского областного суда от 27 августа 2020 года и определение судебной коллегии по гражданским делам Девятого кассационного суда общей юрисдикции от 26 января 2021 года в части отказа в присуждении компенсации за нарушение условий содержания Феденко М.Л. под стражей и содержания в исправительном учреждении, выразившихся в несоблюдении ФКУ СИЗО- < ... > санитарно-гигиенических требований, в отказе ФКУ ИК- < ... > предоставить возможность присутствовать на похоронах матери в июне 2016 года, в неприменении в отношении него мер безопасности, в отсутствии надлежащего реагирования в связи с совершенным на него нападением в конце января 2015 года, в нарушении статьи 3 Конвенции о защите прав человека и основных свобод ввиду содержания его за металлическим ограждением при проведении судебных заседаний в Сахалинском областном суде, и в части размера компенсации морального вреда, который определяется в зависимости от степени допущенных нарушений, отменить и в этой части дело направить в Сахалинский областной суд на новое апелляционное рассмотрение в порядке административного судопроизводства.
В остальной части названные судебные акты оставить без изменения.